Prevod od "se ponela" do Češki

Prevodi:

se chovala

Kako koristiti "se ponela" u rečenicama:

Bilo koji mladiæ koji doðe cmizdreæi posle naèina na koji si se ponela prema njemu... može te èekati doveka.
Jakéhokoli mladého muže, který přijde usmrkaný zpět poté, co jste s ním takto jednala... můžete nechat čekat věčně.
Zapamti da sam se ponela kao dama.
A chci, aby sis pamatoval, že jsem se chovala jako dáma.
Samo da je netko, znaš, uradio tako nešto... što si ti veèeras uradio za mene nakon onoga kako sam se ponela prema tebi...
Víš, to, co jsi pro mě dneska udělal... po tom, jak jsem se k tobě chovala.
Izvini što sam se ponela kao kreten zbog tebe i Pola.
Mrzí mě, jak jsem se chovala k tobě a k Paulovi.
Mislim, koliko je strašno to što se danas desilo, toliko sam sreæna kako sam se ponela.
S tou hrůzou, co se dneska stala jsem spokojená, jak jsem to zvládla.
Reæi æe Bergeru da sam se ponela detinjasto.
Berger se dozví, že jsem se chovala dětinsky.
Moja porodica se ponela grozno, i iako je Logan pomalo naivno ušetao u lavlji kavez, nisu bili u pravu i zaslužuješ izvinjenje.
Moje rodina byla příšerná, a i když od Logana bylo naivní, že vás zavedl rovnou do lvýho doupěte Bylo to nevhodné a vy si zasloužíte omluvu. Dobře.
Ona se ponela vrlo skromno u celoj ovoj stvari.
Zachovala se v této věci nanejvýš skromně.
Steta sto je toliko"zauzeta" zato sto mislim da bi bilo strasno zabavno... da vidimo kako bi se ponela u trci sa Butchom
Škoda, že je tak "zaneprázdněná, " protože, mohla to být vážně zábava... sledovat, jak by si vedla v závodě proti Butchovi.
Stvari koje sam rekla, naèin na koji sam se ponela... to nije bio moj najbolji materinski trenutak.
To, co jsem řekla a jak jsem jednala... Nebyl to můj vrcholný mateřský okamžik...
Mislim da sam se ponela kretenski ono veèe.
Připadala jsem si ten večer nějak hloupě.
Izvinite oboje zbog nacina na koji sam se ponela... i mnogo mi je drago što vidim da si dovoljno hrabra... da bi otišla i spasila mog brata.
Upřímně se omlouvám, vám oběma, za to, jak jsem se chovala. A jsem opravdu vděčná že jsi byla tak statečná a zachránila mého bratra.
Užasno se ponela prema meni, znate.
Zacházela se mnou hrozně, však víte.
Verovatno da si se ponela ljudski.
Asi to, že jsi jen člověk.
Osecam se užasno zbog toga kako sam se ponela ovog vikenda.
Cítím se znechuceně z toho, jak jsem se chovala tento víkend.
Žao mi je što sam se ponela užasno.
Promiňte, že jsem se chovala tak strašně.
Znala sam da si sebièna, kako si se ponela prema onom starcu.
Věděla jsem, že jsi sobecká, ten způsob, jak jsi jednala s tím starým pánem.
Pre neki dan, stvarno sam se ponela kao neka prolupana, i htela bih da ti se izvinim.
Ohledně včerejška, chovala jsem se jako potvora. A chtěla jsem ti říct, že je mi to líto.
Više kao... To sam rekao devojci, kako bi stali, da bi se ponela malo "prijateljskije", što je ona i uradila, ako shvatate na šta mislim.
Spíš jsem to jenom... řekl mé přítelkyni, jako že jsme uvízli, aby byla trochu přátelštější, což se zadařilo, jestli mi rozumíte.
Oh, Lila se ponela prema meni tako loše.
Lila se ke mně chovala hrozně.
Sad, znam, možeš biti kao slon u kineskoj radnji ponekad, ali kako si se ponela.
Vím, že občas jsi dost paličatá, ale to jak jsi na to přišla.
Kad si se ponela kao idiot.
Možná proto, že ses tak chovala.
Prosto ne verujem da si se ponela tako neodgovorno.
Nevěřím, že bys byla tak nezodpovědná.
Jedna drugarica me veæ mrzi što sam se ponela kao budala.
Už je na mě naštvaná jedna kamarádka.
Zato što sam se ponela kao pravo govno prema tebi.
Chovala jsem se k tobě strašně!
Super se ponela prema meni kad mi je tata umro.
Byla na mě milá, když mi zemřel otec.
Smiri se, ponela sam i ovo.
Jen klid, taky jsem ti přinesla tohle.
Agent Rigan se ponela kao prokleta kobra.
Agentka Reganová se svléká, jako zatracená kobra.
Loše sam se ponela, ali nisam lagala.
zkreslen jsem si jistý, ale I--Nelhal jsem.
Ja sam je samo pitao zašto pomaže da se ubica naðe na slobodi, a onda se ponela zaista neprijateljski.
A já se jí jen zeptal, proč chce pomoct vrahovi na svobodu. To ji hodně vytočilo.
Nadam se da æeš mi oprostiti. Ružno sam se ponela kad smo se sreli.
Doufám, že najdeš ve svém srdci místo, abys mi odpustil mé dřívější chování.
1.3836731910706s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?